ページトップ
印刷用ページ(新規ウィンドウで表示します)
現在位置:トップページ > 市政情報 > 広報・広聴 > ホームページの概要・取り組み > 市ホームページの外国語対応のご案内
ページ本文

市ホームページの外国語対応のご案内

更新日 : 2020年4月1日

令和2年4月1日付でリニューアルしました!

 北九州市ホームページは、外国人の方にも分かりやすく、市政情報を取得しやすいよう、「外国人向け案内ページ」や「機械翻訳機能」などを導入しています。

外国人向け案内ページの概要

外国人向け案内ページのイメージ画像

主な機能

機械翻訳を15言語で案内

  • 英語
  • 中国語(簡体・繁体)
  • 韓国語
  • ベトナム語
  • フィリピン語(タガログ語)
  • タイ語
  • ヒンディー語
  • フランス語
  • ロシア語
  • ポルトガル語
  • スペイン語
  • インドネシア語
  • ネパール語
  • クメール語

使い方を確認する

利用者のニーズに対応した案内

 本市の主要5言語(注)には、下記の情報ページを案内しています。

  • 【生活】
     市内在住者向け情報ページ
  • 【観光・ビジネス】
     観光者・海外事業者向け情報ページ
  • 【救急・災害】
     救急時や災害時の情報ページ

(注)本市で特に需要のある5言語(英語、中国語(簡体・繁体)、韓国語、ベトナム語)のこと。

使い方を確認する

外国人向け案内ページを利用するには

外国人向け案内ページのたどり着き方イメージ画像

 市ホームページ上部の「▼Foreign Language」を選択すると、外国人向け案内ページが表示されます。

 以下のリンクからもご利用いただけます。

機械翻訳の使い方

翻訳機能の使い方イメージ画像

 各言語で記載しているテキスト「機械翻訳」を選択すると、市ホームページが選んだ言語で機械翻訳されて表示されます。

情報ページ【生活】【観光・ビジネス】【救急・災害】の使い方

情報ページの使い方イメージ画像

 利用したい項目を選択すると、選んだ言語で機械翻訳されて表示されます。

このページの作成者

広報室広報課
〒803-8501 北九州市小倉北区城内1番1号
電話:093-582-2236 FAX:093-582-2243

メールを送信(メールフォーム)

このページについてご意見をお聞かせください

お探しの情報は見つかりましたか?

【ご注意】

  • 業務に関するお問い合わせなど、お答えが必要な場合は直接担当部署へお願いします。
    上の「メールを送信(メールフォーム)」からお問い合わせください。
    (こちらではお受けできません)
  • 住所・電話番号など個人情報を含む内容は記入しないでください。