留学生（りゅうがくせい）のみなさんへ

ようこそ、北九州市（きたきゅうしゅうし）へ！

ここでは、北九州市（きたきゅうしゅうし）で勉強（べんきょう）をする留学生（りゅうがくせい）のみなさんの役（やく）に立（た）つ情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）しています。

勉強（べんきょう）や毎日（まいにち）の生活（せいかつ）は忙（いそが）しいでしょうが、北九州市（きたきゅうしゅうし）での生活（せいかつ）を楽（たの）しんでください。

北九州市（きたきゅうしゅうし）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）の方（かた）のために、相談（そうだん）や通訳（つうやく）などいろいろなサポートをしています。

困（こま）っていることや知（し）りたいことがあったら、相談（そうだん）してください。

■外国人（がいこくじん）インフォメーションセンター

外国人（がいこくじん）のみなさんが、日本（にほん）での生活（せいかつ）でこまったときに、相談（そうだん）できる窓口（まどぐち）です。相談（そうだん）は無料（むりょう）です。

相談（そうだん）できる時間（じかん）

火曜日（かようび）から金曜日（きんようび）の、10時（じ）から16時（じ）まで（祝日（しゅくじつ）と年末年始（ねんまつねんし）はお休（やす）み）

電話（でんわ）：093-643-6060

詳（くわ）しくは外国人（がいこくじん）インフォメーションセンター（外部リンク）のホームページを見（み）てください。

■行政通訳派遣（ぎょうせいつうやくはけん）

日本語（にほんご）でコミュニケーションがむずかしいとき、通訳者（つうやくしゃ：つうやくをするひと）が北九州市内（きたきゅうしゅうしない）の区役所（くやくしょ）や学校（がっこう）などにいっしょにいきます。いろいろなてつづきのてつだいをします。通訳（つうやく）をたのんでも、お金（かね）はいりません。

行政通訳派遣（ぎょうせいつうやくはけん）（外部リンク）

■たのしメール（北九州市（きたきゅうしゅうし）の生活情報（せいかつじょうほう）メール）

生活（せいかつ）・文化（ぶんか）・イベントなどの情報（じょうほう）、英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・やさしい日本語（にほんご）で、お知（し）らせします。毎月（まいつき）届（とど）きます。

たのしメール（外部リンク）

■留学生（りゅうがくせい）にこにこ家族（かぞく）

日本（にほん）の生活（せいかつ）になれることができない、言葉（ことば）がおぼえられない、日本（にほん）の文化（ぶんか）や生活（せいかつ）について　もっと知（し）りたい。そんな留学生（りゅうがくせい）を日本人（にほんじん）の家族（かぞく）がサポートします。

■留学生（りゅうがくせい）日本語（にほんご）弁論大会（べんろんたいかい）

北九州市内（きたきゅうしゅうしない）の留学生（りゅうがくせい）が、日本語（にほんご）でスピーチをします。1年（ねん）に1回（かい）、12月（がつ）ごろにしています。

■中古（ちゅうこ）自転車（じてんしゃ）の提供（ていきょう）

　古（ふる）い自転車（じてんしゃ）を修理（しゅうり）して、希望（きぼう）する留学生（りゅうがくせい）に渡（わた）します。無料（むりょう）です。

■映画料金（えいがりょうきん）の割引（わりびき）

　留学生（りゅうがくせい）が、映画館（えいがかん）の窓口（まどぐち）で、学生証（がくせいしょう）と在留カード（ざいりゅうカード）をみせると、料金（りょうきん）が安（やす）くなります。

詳（くわ）しくは北九州国際交流協会（きたきゅうしゅうこくさいこうりゅうきょうかい）（外部リンク）のホームページを見（み）てください。

日本語（にほんご）をもっと勉強（べんきょう）したい人（ひと）のために、北九州（きたきゅうしゅう）にはたくさんの日本語教室（にほんごきょうしつ）があります。日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しながら、日本文化（にほんぶんか）にふれるいろいろなイベントもあるので、楽しみながら日本語が学べます。気軽に参加してみませんか？

【日本語教室のリスト】

日本語学習（にほんごがくしゅう）（外部リンク）

北九州市（きたきゅうしゅうし）には世界中（せかいじゅう）から約（やく）2,200人（にん）の留学生（りゅうがくせい）がきて、勉強（べんきょう）に励（はげ）んでいます。

留学生（りゅうがくせい）への支援（しえん）について

留学生（りゅうがくせい）のみなさんのサポートは、各学校（かくがっこう）や支援（しえん）する団体（だんたい）が行っています。

また、北九州市（きたきゅうしゅうし）ではいろいろな学校（がっこう）や団体（だんたい）が協力（きょうりょく）して手助（てだす）けする、「北九州市（きたきゅうしゅうし）留学生（りゅうがくせい）支援（しえん）ネットワーク」があります。

【ネットワークに参加（さんか）している学校（がっこう）や団体（だんたい）】

参加（さんか）しているところは留学生（りゅうがくせい）がいる学校（がっこう）、留学生（りゅうがくせい）の生活（せいかつ）を手助（てだす）けする団体（だんたい）、留学生（りゅうがくせい）と交流（こうりゅう）する団体（だんたい）などです。