<2020年舉辦城市>

北九州市(日本)

 北九州市在1963年作為九州第一個政令指定都市由5個城市平等合併誕生。北九州市位於九州的大門,隔著關門海峽毗鄰本州,與大陸是近在咫尺。由於其地理特性,自古以來作為陸地、海洋交通的要衝得到發展。
 本市自1901年官營八幡製鐵所(煉鋼廠)投產後,以鋼鐵、機械和化學等重化學工業為中心迅速發展,成為日本產業現代化和經濟高度增長的支柱。人和資訊從國家的內外流進本市,與本地的文化混合,形成了「文化先進地」。以八幡製鐵所為中心,展開了以「公司」為中心的文化活動,這是企業聚集地點才能辦到的。這一點對振興北九州市的文化藝術帶來了巨大的影響。近年,本市聚積了機器人、汽車、資訊通信和服務行業等眾多的產業,時至今日仍然是一個擁有高超的技術能力、併發展成為一個「製造業的都市」。
 另一方面,在工業迅速發展的過程中,本市擁有受盡「公害」苦難的經驗。在市民、企業和行政攜手合作下,「公害」終於得到克服。到了1980年代以後,本市政策的重點變為「創造舒適的都市環境」,不只在國內,與亞洲各城市之間也進行了環境技術的國際合作,積累了城市間合作、交流的經驗。這些活動獲得世人的認可,2011年榮膺OECD(經濟合作與發展組織)授予「綠色增長城市」的稱號。此外在2018年又獲OECD推舉為「推進SDGs(可持續發展目標)的世界模範城市」,本市是在亞洲中唯一獲此推舉的城市。這是本市不只限於維護環境領域的「可持續都市建設」模式得到世界高度綜合評價的佐證。
 近年,由於產業結構的轉換,以八幡製鐵為中心的工業地帶逐漸縮小,本市展開新的城市建設,聚積了博物館等文化設施,並修建了商業設施。以建設更美好的世界時不可缺少的SDGs為主題,本市將活用這些文化設施群,舉辦藝術節。
 北九州市希望通過舉辦「東亞文化之都北九州」,以增進東亞地區內的相互理解,並為友好的發展作出貢獻。與此同時,為了實現「創造都市·北九州」,本市將通過文化藝術的力量展開創造性都市建設的活動。

小倉城・秋
門司港レトロ夜景

揚州市(中國)

 揚州,地處江蘇省中部,長江與京杭大運河交匯處,擁有6000年文明史和2500多年建城史,是中國國務院公布的首批中國歷史文化名城,聯合國人居獎城市,中國首批優秀旅遊城市。2019年8月30日,揚州當選為2020年「東亞文化之都」。
 揚州是一座古城風貌保存完好的歷史文化古城。5.09平方公里的古城區,是中國保護較為完好的千年古城。老城區東關街2010年被國家文化部授予「全國十大歷史文化名街」稱號。
 揚州是中國獨一無二的「運河城」。2500年前,吳王夫差在揚州開挖了京杭大運河的第一鍬,使得揚州成為國內唯一與中國古運河同生共長的城市。揚州現已開通古運河水上遊,串起沿岸南門遺址、康山園、盧氏鹽商住宅、吳道台宅第、東關古渡等一批歷史文化遺跡,「到北京看長城,到揚州看運河」已成為海內外眾多遊客的最佳選擇。
 揚揚州是一座精緻秀美的園林城市。中國5A級景區——蜀岡—瘦西湖風景名勝區是目前中國唯一的「國家文化旅遊示範區」。名列中國四大名園之一的個園是揚州城市園林的經典作品。中國晚清第一名園——何園以迴廊復道的精妙架構著稱。此外,汪氏小苑、吳道台宅第、汪魯門故居、小盤谷等一大批鹽商住宅,處處彰顯了鹽商文化的精髓。
 揚州是淮揚菜的故鄉。中國四大菜系之一的淮揚菜、聞名世界的揚州炒飯就源自揚州。「早上皮包水,晚上水包皮」是揚州人最典型的休閒生活方式。這種上午喝早茶、晚上泡澡堂的生活方式為繁忙的現代都市人所嚮往和艷羨,讓人來了不想走,走了還想來。此外,長樂客棧、瘦西湖溫泉度假村、高爾夫球場、揚州1912街區等一系列高端休閒產品的出現,使揚州旅遊休閒度假的吸引力不斷增強,揚州兩度入選中國十大休閒城市。
 揚州是一座四季芬芳的花園城市。瘦西湖景區每年舉辦萬花會,群芳鬥艷。馬可波羅花世界將一場永不落幕的世界花博盛會與馬可波羅奇幻歷險之旅完美融合併創新演繹,匯集了世界規模最大的藝術花海、世界面積最大的花毯、中國最長的花溪、荷蘭夢幻花丘、奧斯卡創意花雕五大花卉奇蹟。
 揚州,無論是其秀美的自然風光,獨特的園林古蹟,亦或是其璀璨的文化藝術,精緻的美味佳餚,都閃耀著可觀、可察、可品的古城之美,流露著蓬勃的城市魅力。

順天市(韓國)

 順天市位於大韓民國南部全羅南道東部圈,是一個人口28萬的小城市,但是在各種領域上卻是一個處於最高水準的優秀城市。

順天市是一個教育城市。
 這裡優秀的人材輩出,繼2003年被指定為生涯學習城市後,又被指定為2020年大韓民國生涯學習博覽會舉辦地點等,本市一直致力於構建可持續進行教育的城市之基礎。

順天市又是一個文化城市。
 這裡有登記在聯合國教育、科學及文化組織的世界文化遺產的仙嚴寺以及登記在臨時目錄的樂安邑城、松廣寺等多式多樣的歷史文化資源,同時也是持有種類齊全的文物的城市。順天市還舉辦各種國際文化活動,如順天灣國際交響樂節、順天灣世界動物電影節和露天廣場公演等,是一個在市中心開放著文化藝術花朵的城市。

順天同時也是一個生態城市。
 在大韓民國中,她是第一個獲得國家庭院和世界第一個國際重要濕地城市認證的城市。本市還擁有順天灣濕地,預定將在2020年獲聯合國教育、科學及文化組織世界自然遺產登記。此外,本市整個區域獲登記為生物圈保存地區,象徵著和平和幸運的白頭鶴每年有1000隻飛到這裡,從而在國內外已名符其實地確立了生態城市的地位。

順天市是一個已為未來作出準備的城市。
 順天市活用只有本市才具備的教育和生態的環境,為了培養應對第四次產業革命時代的新增長產業,作為祝宴庭,通過推進建造第四產業革命群集、AR/VR、電子競技等革新戰略,特化/發展地區經濟,以圖成為一個超越大韓民國,引領世界的生態經濟城市。