所谓“东亚文化之都”

 “东亚文化之都”是指根据中日韩文化部长会议所达成的协议,在日本、中国和韩国三个国家中,选择以发展文化艺术为目标的城市,并在这些城市中,举办与现代艺术文化和传统文化,以及丰富多彩的生活文化有关的文化艺术活动等。通过这些活动,以促进东亚地区内的相互理解和协力合作,并谋求加强东亚多样文化的国际信息发出的能力。
 获选的东亚文化之都将活用其文化特点,通过推进文化艺术和创造性产业以及振兴观光旅游行业,以实施这些事业为契机,谋求达到持续发展的目的。

举办理念

欢迎光临“创造城市•北九州”

―面向未来,促进东亚互相响应的交流—

 将文化艺术所持有的创造性,纵横地活用在振兴地区和振兴产业等领域上,从而展开解决地区问题的城市称作“创造城市”。目前在世界上有众多的城市在与地区的合作下正在进行这种尝试。本市在振兴文化计划中,也强调在地区经济、教育和福祉等中要活用文化艺术,以推进城市创造性的建设。
 北九州市从历史上以及地理位置上,一直作为面向亚洲的大门而得到发展。除了优秀知识分子辈出外,本市多式多样的文化设施极为充实,并展开先进的文化艺术活动,拥有丰富的文化土壤。本市活用克服公害的经验等,与亚洲各城市进行国际技术合作,积累了丰富的城市之间的交流经验,培育了行政和一般市民之间的交流。
 在“东亚文化之都北九州”中,以本市为舞台,将聚集以东亚为首的市民、产业界人士和丰富多彩的艺术家。这项活动的目的是:通过他们最大限度地发挥各自的创造性,彼此进行交流、互动和融合,从而进一步增进东亚地区内的相互理解,产生和进化新的价值,为和平的发展作出贡献。本市希望以本项事业为推进力,谋求实现“创造城市•北九州”。

公式标志

 公式标志通过市民公募募集,在各区的区政府大楼和办事处以及小学等地获得约13,000人投票,从而作出了决定。
 标志的左侧是北九州市的首字母“K”,它形象了“小仓织”。右侧组合了3种颜色的三角形,表达了日本、中国和韩国的文化拓展和人们的交流。其形象是把所有方向连接起来,宽松地汇合在一起。
 因为受到新型冠状肺炎疫情的影响,会期延长,2021年北九州市连续被选为举办城市,因此,活动名称变更为“东亚文化之都北九州2020▶21”。

标语

与时代同步,人人携手,薪火相传
从古至今孕育了人类文明的文化
超越历史,超越国界,今后通过人与人的对话
必将承继未来